M.F.

M.F. – Aldina Duarte – Album : Apenas o Amor

Letra : Aldina Duarte

Musica popular ( Fado Menor )

Na mémoria uma voz triste / Dans la mémoire une voix triste

Nao para de me dizer / N’arrête pas de me dire

Tudo aquilo que hoje existe / Tout ce qui existe aujourd’hui

Um dia ha-de morrer / Un jour va mourir

Eternamente a tristeza / Eternellement la tristesse

Prevalece desmedida / Prévaut démesurée

Qualquer coisa de beleza / Quelque chose de beau

Tem de haver p’ra alem da vida / Doit exister au délà de la vie

Devagar o esquecimento / Doucement l’oubli

Persuada o coraçao / Persuade le coeur

Na corrida contre o tempo / Dans la course contre le temps

Volta sempre a solidao / Revient toujours la solitude