Catégories

 

Liens

 

Recherche

 

Articles récents

liste complète

 

Recommander

Recommander ce blog

 

Archives

 

  • Fado Portugues (10/05/2007 publié dans : F )
    Fado português – Fado Portugais Amalia Rodrigues Letra José Régio Traduction : Jean-Charles Rosa   O Fado nasceu um dia, /Le Fado est né un jour quando o vento mal bulia /Quand le vent bougeait à ...
  • Não é desgraça ser pobre (10/05/2007 publié dans : N )
    Amalia Rodrigues Letra Norberto Araujo Musica Fado Menor do Porto Traduction : Jean-Charles Rosa   Não é desgraça ser pobre / Ce n’est pas une disgrâce d’être pauvre Não é desgraça ser louca / Ce ...
  • Une définition du Fado (10/05/2007 publié dans : Histoires du Fado )
    "Un mal dont on jouit, un bonheur dont on souffre."   David Mourão Ferrera
  • A rir e a brincar (09/05/2007 publié dans : A )
    A RIR A BRINCAR – En riant et en chantant Natércia da Conceição Letra Fernando Farinha Musica M.Ramos Traduction : Jean-Charles Rosa   A rir e a brincar / En riant et en chantant Trocamos um ...
  • Janela da noite (04/05/2007 publié dans : J )
    JANELA DA NOITE – Fenêtre de nuit Maria da Fé – Album :Divino Fado Letra Maria da Fé Musica José Antonio Sabrosa Traduction : Jean-Charles Rosa   Nas ondas da nossa cama / Dans les vagues de notre ...
  • Claridade (04/05/2007 publié dans : C )
    CLARIDADE – Clarté Maria da Fé – Album :Divino Fado Letra José Luis Gordo Musica Alfredo Marceneiro Traduction : Jean-Charles Rosa   E tão grande a claridade / La clarté est si grande E nada, nada ...
  • Naufragio (04/05/2007 publié dans : N )
    NAUFRAGIO – Naufrage Maria da Fé – Album :Divino Fado Letra Cecîlia Meireles Musica Alain Oulman Traduction : Jean-Charles Rosa   Pus o meu sonho no navio / J’ai mis mon rêve dans le navire E o ...
  • Nossa Senhora das Dores (04/05/2007 publié dans : N )
    NOSSA SENHORA DAS DORES – Notre Dame des douleurs Maria da Fé – Album :Divino Fado Letra José Luis Gordo Musica Carlos Macedo Traduction : Jean-Charles Rosa   Nossa Senhora das dores / Notre Dame ...
  • Lua de Maio (04/05/2007 publié dans : L )
    LUA DE MAIO – Lune de Mai Maria da Fé – Album :Divino Fado Letra e musica Jorge Fernando Traduction : Jean-Charles Rosa   Amor meu, que meu não seja / Mon amour, que mien ne soit pas O destino de ...
  • Minhas mãos abertas (04/05/2007 publié dans : M )
    MINHAS MÃOS ABERTAS – Mes mains ouvertes Maria da Fé – Album :Divino Fado Letra José Luis Gordo Musica João Maria dos Anjos Traduction : Jean-Charles Rosa   Trago as minhas mãos abertas / J’ai les ...
  • Negro Xaile (04/05/2007 publié dans : N )
    NEGRO XAILE – Châle noir Maria da Fé – Album :Divino Fado Letra e musica Jorge Fernando Traduction : Jean-Charles Rosa   Põe o negro xaile / Mets le châle noir Solto nos meus ombros / Détaché sur ...
  • Primavera (04/05/2007 publié dans : P )
    PRIMAVERA - Printemps Mariza – Album :Fado Curvo David Mourão-Ferreira/Pedro Rodrigues Traduction : Jean-Charles Rosa   Todo o amor que nos prendera / Tout l’amour qui nous a pris Como se fora de ...
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés